महाभारतम् — 5.132.29
Original
Segmented
स्वर्ग-द्वार-उपमम् राज्यम् अथ वा अपि अमृत-उपमम् रुद्धम् एकायने मत्वा पत उल्मुके इव अरिषु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
| द्वार | द्वार | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अमृत | अमृत | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रुद्धम् | रुध् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| एकायने | एकायन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मत्वा | मन् | pos=vi |
| पत | पत् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| उल्मुके | उल्मुक | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अरिषु | अरि | pos=n,g=m,c=7,n=p |