महाभारतम् — 5.132.31

Original

अस्मदीयैश्च शोचद्भिर्नदद्भिश्च परैर्वृतम् ।

अपि त्वां नानुपश्येयं दीना दीनमवस्थितम् ॥ ३१ ॥

Segmented

अस्मदीयैः च शोचद्भिः नदद्भिः च परैः वृतम् अपि त्वाम् न अनुपश्येयम् दीना दीनम् अवस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्मदीयैः	अस्मदीय	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
शोचद्भिः	शुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
नदद्भिः	नद्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतम्	वृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
न	न	pos=i
अनुपश्येयम्	अनुपश्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
दीना	दीन	pos=a,g=f,c=1,n=s
दीनम्	दीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
अवस्थितम्	अवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part