महाभारतम् — 5.132.33

Original

युवा रूपेण संपन्नो विद्ययाभिजनेन च ।

यस्त्वादृशो विकुर्वीत यशस्वी लोकविश्रुतः ।

वोढव्ये धुर्यनडुवन्मन्ये मरणमेव तत् ॥ ३३ ॥

Segmented

युवा रूपेण सम्पन्नो विद्यया अभिजनेन च यः त्वादृशः विकुर्वीत यशस्वी लोक-विश्रुतः वोढव्ये धुर्यनडुवन् मन्ये मरणम् एव

Analysis

Word	Lemma	Parse
युवा	युवन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
सम्पन्नो	सम्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विद्यया	विद्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभिजनेन	अभिजन	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वादृशः	त्वादृश	pos=a,g=m,c=1,n=s
विकुर्वीत	विकृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यशस्वी	यशस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
विश्रुतः	विश्रु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वोढव्ये	वह्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=krtya
धुर्यनडुवन्	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
मन्ये	मरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
मरणम्	एव	pos=i
एव	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s