महाभारतम् — 5.132.35

Original

नास्मिञ्जातु कुले जातो गच्छेद्योऽन्यस्य पृष्ठतः ।

न त्वं परस्यानुधुरं तात जीवितुमर्हसि ॥ ३५ ॥

Segmented

न अस्मिन् जातु कुले जातो गच्छेद् यो ऽन्यस्य पृष्ठतः न त्वम् परस्य अनु धुरम् तात जीवितुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
जातु	जातु	pos=i
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गच्छेद्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्यस्य	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
पृष्ठतः	पृष्ठतस्	pos=i
न	न	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
परस्य	पर	pos=n,g=m,c=6,n=s
अनु	अनु	pos=i
धुरम्	धुर	pos=n,g=m,c=2,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
जीवितुम्	जीव्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat