महाभारतम् — 5.132.40

Original

नियच्छन्नितरान्वर्णान्विनिघ्नन्सर्वदुष्कृतः ।

ससहायोऽसहायो वा यावज्जीवं तथा भवेत् ॥ ४० ॥

Segmented

नियच्छन्न् इतरान् वर्णान् विनिघ्नन् सर्व-दुष्कृतः स सहायः ऽसहायो वा यावज्जीवम् तथा भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नियच्छन्न्	नियम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इतरान्	इतर	pos=n,g=m,c=2,n=p
वर्णान्	वर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=p
विनिघ्नन्	विनिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
दुष्कृतः	दुष्कृत्	pos=a,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
सहायः	सहाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसहायो	असहाय	pos=a,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
यावज्जीवम्	यावज्जीवम्	pos=i
तथा	तथा	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin