महाभारतम् — 5.133.16

Original

प्रियाभावाच्च पुरुषो नैव प्राप्नोति शोभनम् ।

ध्रुवं चाभावमभ्येति गत्वा गङ्गेव सागरम् ॥ १६ ॥

Segmented

प्रिय-अभावात् च पुरुषो न एव प्राप्नोति शोभनम् ध्रुवम् च अभावम् अभ्येति गत्वा गङ्गा इव सागरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
अभावात्	अभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
पुरुषो	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
प्राप्नोति	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शोभनम्	शोभन	pos=a,g=n,c=2,n=s
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
च	च	pos=i
अभावम्	अभाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गत्वा	गम्	pos=vi
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
सागरम्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=s