महाभारतम् — 5.133.20

Original

पुत्र उवाच ।

अकोशस्यासहायस्य कुतः स्विद्विजयो मम ।

इत्यवस्थां विदित्वेमामात्मनात्मनि दारुणाम् ।

राज्याद्भावो निवृत्तो मे त्रिदिवादिव दुष्कृतेः ॥ २० ॥

Segmented

पुत्र उवाच अकोशस्य असहायस्य कुतः स्विद् विजयो मम इति अवस्थाम् विदित्वा इमाम् आत्मना आत्मनि दारुणाम् राज्याद् भावो निवृत्तो मे त्रिदिवाद् इव दुष्कृतेः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अकोशस्य	अकोश	pos=a,g=m,c=6,n=s
असहायस्य	असहाय	pos=a,g=m,c=6,n=s
कुतः	कुतस्	pos=i
स्विद्	स्विद्	pos=i
विजयो	विजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इति	इति	pos=i
अवस्थाम्	अवस्था	pos=n,g=f,c=2,n=s
विदित्वा	विद्	pos=vi
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
दारुणाम्	दारुण	pos=a,g=f,c=2,n=s
राज्याद्	राज्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
भावो	भाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
निवृत्तो	निवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
त्रिदिवाद्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
दुष्कृतेः	दुष्कृति	pos=a,g=m,c=6,n=s