महाभारतम् — 5.133.34

Original

तं विदित्वा पराक्रान्तं वशे न कुरुते यदि ।

निर्वादैर्निर्वदेदेनमन्ततस्तद्भविष्यति ॥ ३४ ॥

Segmented

तम् विदित्वा पराक्रान्तम् वशे न कुरुते यदि निर्वादैः निर्वदेद् एनम् अन्ततस् तत् भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विदित्वा	विद्	pos=vi
पराक्रान्तम्	पराक्रम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यदि	यदि	pos=i
निर्वादैः	निर्वाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
निर्वदेद्	निर्वद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्ततस्	अन्ततस्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt