महाभारतम् — 5.134.6
Original
Segmented
प्रभावम् पौरुषम् बुद्धिम् जिज्ञासन्त्या मया तव उल्लपन्त्या समाश्वासम् बलवान् इव दुर्बलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रभावम् | प्रभाव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पौरुषम् | पौरुष | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जिज्ञासन्त्या | जिज्ञास् | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| उल्लपन्त्या | उल्लप् | pos=va,g=f,c=3,n=s,f=part |
| समाश्वासम् | समाश्वास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बलवान् | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| दुर्बलम् | दुर्बल | pos=a,g=m,c=2,n=s |