महाभारतम् — 5.135.4

Original

पुत्रस्ते पृथिवीं जेता यशश्चास्य दिवस्पृशम् ।

हत्वा कुरून्ग्रामजन्ये वासुदेवसहायवान् ॥ ४ ॥

Segmented

पुत्रः ते पृथिवीम् जेता यशः च अस्य दिव-स्पृशम् हत्वा कुरून् ग्राम-जन् वासुदेव-सहायवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
जेता	जि	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
यशः	यशस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
दिव	दिव	pos=n,comp=y
स्पृशम्	स्पृश	pos=a,g=n,c=1,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
कुरून्	कुरु	pos=n,g=m,c=2,n=p
ग्राम	ग्राम	pos=n,comp=y
जन्	जन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=krtya
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,comp=y
सहायवान्	सहायवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s