महाभारतम् — 5.135.9
Original
Segmented
एतद् धनंजयो वाच्यो नित्य-उद्युक्तः वृकोदरः यद्-अर्थम् क्षत्रिया सूते तस्य कालो ऽयम् आगतः न हि वैरम् समासाद्य सीदन्ति पुरुष-ऋषभाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनंजयो | धनंजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वाच्यो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| नित्य | नित्य | pos=a,comp=y |
| उद्युक्तः | उद्युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वृकोदरः | वृकोदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्षत्रिया | क्षत्रिया | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सूते | सू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| वैरम् | वैर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| सीदन्ति | सद् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=p |