महाभारतम् — 5.137.20

Original

सहाया ब्राह्मणा यस्य धृतिमन्तो जितेन्द्रियाः ।

तमुग्रतपसं वीरं कथं जेष्यसि पाण्डवम् ॥ २० ॥

Segmented

सहाया ब्राह्मणा यस्य धृतिमन्तो जित-इन्द्रियाः तम् उग्र-तपसम् वीरम् कथम् जेष्यसि पाण्डवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सहाया	सहाय	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्राह्मणा	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=p
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
धृतिमन्तो	धृतिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियाः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
तपसम्	तपस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वीरम्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
जेष्यसि	जि	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s