महाभारतम् — 5.138.10
Original
Segmented
पितृ-पक्षे हि ते पार्था मातृ-पक्षे च वृष्णयः द्वौ पक्षौ अभिजानीहि त्वम् एतौ पुरुष-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| पक्षे | पक्ष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पार्था | पार्थ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मातृ | मातृ | pos=n,comp=y |
| पक्षे | पक्ष | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| वृष्णयः | वृष्णि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| द्वौ | द्वि | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| पक्षौ | पक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| अभिजानीहि | अभिज्ञा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| एतौ | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |