महाभारतम् — 5.138.2
Original
Segmented
किम् अब्रवीद् रथोपस्थे राधेयम् पर-वीर-हा कानि सान्त्वानि गोविन्दः सूतपुत्रे प्रयुक्तवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रथोपस्थे | रथोपस्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| राधेयम् | राधेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कानि | क | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| सान्त्वानि | सान्त्व | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| गोविन्दः | गोविन्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सूतपुत्रे | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रयुक्तवान् | प्रयुज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |