महाभारतम् — 5.139.16

Original

तस्माद्रणे द्वैरथे मां प्रत्युद्यातारमच्युत ।

वृतवान्परमं हृष्टः प्रतीपं सव्यसाचिनः ॥ १६ ॥

Segmented

तस्माद् रणे द्वैरथे माम् प्रत्युद्यातारम् अच्युत वृतवान् परमम् हृष्टः प्रतीपम् सव्यसाचिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्वैरथे	द्वैरथ	pos=n,g=n,c=7,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्रत्युद्यातारम्	प्रत्युद्यातृ	pos=a,g=m,c=2,n=s
अच्युत	अच्युत	pos=n,g=m,c=8,n=s
वृतवान्	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=2,n=s
हृष्टः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रतीपम्	प्रतीप	pos=a,g=m,c=2,n=s
सव्यसाचिनः	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s