महाभारतम् — 5.139.41

Original

इषवोऽत्र परिस्तोमा मुक्ता गाण्डीवधन्वना ।

महारथप्रयुक्ताश्च द्रोणद्रौणिप्रचोदिताः ॥ ४१ ॥

Segmented

इषवो ऽत्र परिस्तोमा मुक्ता गाण्डीवधन्वना महा-रथ-प्रयुक्ताः च द्रोण-द्रौणि-प्रचोदिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इषवो	इषु	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽत्र	अत्र	pos=i
परिस्तोमा	परिस्तोम	pos=n,g=m,c=1,n=p
मुक्ता	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गाण्डीवधन्वना	गाण्डीवधन्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथ	रथ	pos=n,comp=y
प्रयुक्ताः	प्रयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
द्रोण	द्रोण	pos=n,comp=y
द्रौणि	द्रौणि	pos=n,comp=y
प्रचोदिताः	प्रचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part