महाभारतम् — 5.139.46

Original

यदा द्रक्ष्यसि मां कृष्ण निहतं सव्यसाचिना ।

पुनश्चितिस्तदा चास्य यज्ञस्याथ भविष्यति ॥ ४६ ॥

Segmented

यदा द्रक्ष्यसि माम् कृष्ण निहतम् सव्यसाचिना पुनः चितिः तदा च अस्य यज्ञस्य अथ भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
द्रक्ष्यसि	दृश्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
निहतम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सव्यसाचिना	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
चितिः	चिति	pos=n,g=f,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यज्ञस्य	यज्ञ	pos=n,g=m,c=6,n=s
अथ	अथ	pos=i
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt