महाभारतम् — 5.139.47

Original

दुःशासनस्य रुधिरं यदा पास्यति पाण्डवः ।

आनर्दं नर्दतः सम्यक्तदा सुत्यं भविष्यति ॥ ४७ ॥

Segmented

दुःशासनस्य रुधिरम् यदा पास्यति पाण्डवः आनर्दम् नर्दतः सम्यक् तदा सुत्यम् भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःशासनस्य	दुःशासन	pos=n,g=m,c=6,n=s
रुधिरम्	रुधिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
यदा	यदा	pos=i
पास्यति	पा	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
पाण्डवः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=s
आनर्दम्	आनर्दम्	pos=i
नर्दतः	नर्द्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सम्यक्	सम्यक्	pos=i
तदा	तदा	pos=i
सुत्यम्	सुत्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt