महाभारतम् — 5.14.11

Original

इन्द्रं तुष्टाव चेन्द्राणी विश्रुतैः पूर्वकर्मभिः ।

स्तूयमानस्ततो देवः शचीमाह पुरंदरः ॥ ११ ॥

Segmented

इन्द्रम् तुष्टाव च इन्द्राणी विश्रुतैः पूर्व-कर्मभिः स्तूयमानः ततस् देवः शचीम् आह पुरंदरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
तुष्टाव	स्तु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
इन्द्राणी	इन्द्राणी	pos=n,g=f,c=1,n=s
विश्रुतैः	विश्रु	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
स्तूयमानः	स्तु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
देवः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
शचीम्	शची	pos=n,g=f,c=2,n=s
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुरंदरः	पुरंदर	pos=n,g=m,c=1,n=s