महाभारतम् — 5.140.12
Original
Segmented
यदा द्रक्ष्यसि संग्रामे माद्री-पुत्रौ महा-रथा वाहिनीम् धार्तराष्ट्राणाम् क्षोभयन्तौ गजौ इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदा | यदा | pos=i |
| द्रक्ष्यसि | दृश् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| माद्री | माद्री | pos=n,comp=y |
| पुत्रौ | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथा | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| वाहिनीम् | वाहिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| धार्तराष्ट्राणाम् | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| क्षोभयन्तौ | क्षोभय् | pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part |
| गजौ | गज | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| इव | इव | pos=i |