महाभारतम् — 5.140.7

Original

गाण्डीवस्य च निर्घोषं विस्फूर्जितमिवाशनेः ।

न तदा भविता त्रेता न कृतं द्वापरं न च ॥ ७ ॥

Segmented

गाण्डीवस्य च निर्घोषम् विस्फूर्जितम् इव अशनि न तदा भविता त्रेता न कृतम् द्वापरम् न च

Analysis

Word	Lemma	Parse
गाण्डीवस्य	गाण्डीव	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
निर्घोषम्	निर्घोष	pos=n,g=m,c=2,n=s
विस्फूर्जितम्	विस्फूर्जित	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अशनि	अशनि	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
तदा	तदा	pos=i
भविता	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
त्रेता	त्रेता	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
कृतम्	कृत	pos=n,g=n,c=1,n=s
द्वापरम्	द्वापर	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i