महाभारतम् — 5.141.37

Original

अधिरूढा नरव्याघ्रा नरवाहनमुत्तमम् ।

त्रय एते महामात्राः पाण्डुरच्छत्रवाससः ॥ ३७ ॥

Segmented

अधिरूढा नर-व्याघ्राः नर-वाहनम् उत्तमम् त्रय एते महामात्राः पाण्डुर-छत्र-वाससः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधिरूढा	अधिरुह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
वाहनम्	वाहन	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
त्रय	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महामात्राः	महामात्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डुर	पाण्डुर	pos=a,comp=y
छत्र	छत्त्र	pos=n,comp=y
वाससः	वासस्	pos=n,g=m,c=1,n=p