महाभारतम् — 5.141.48

Original

ततः स्वरथमास्थाय जाम्बूनदविभूषितम् ।

सहास्माभिर्निववृते राधेयो दीनमानसः ॥ ४८ ॥

Segmented

ततः स्व-रथम् आस्थाय जाम्बूनद-विभूषितम् सह अस्माभिः निववृते राधेयो दीन-मानसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
जाम्बूनद	जाम्बूनद	pos=n,comp=y
विभूषितम्	विभूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सह	सह	pos=i
अस्माभिः	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
निववृते	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राधेयो	राधेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
दीन	दीन	pos=a,comp=y
मानसः	मानस	pos=n,g=m,c=1,n=s