महाभारतम् — 5.141.7
Original
Segmented
प्राजापत्यम् हि नक्षत्रम् ग्रहः तीक्ष्णः महा-द्युतिः शनैश्चरः पीडयति पीडयन् प्राणिनो ऽधिकम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्राजापत्यम् | प्राजापत्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| नक्षत्रम् | नक्षत्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ग्रहः | ग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तीक्ष्णः | तीक्ष्ण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| द्युतिः | द्युति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शनैश्चरः | शनैश्चर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पीडयति | पीडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पीडयन् | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्राणिनो | प्राणिन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| ऽधिकम् | अधिक | pos=a,g=n,c=2,n=s |