महाभारतम् — 5.142.11

Original

धिगस्त्वर्थं यत्कृतेऽयं महाञ्ज्ञातिवधे क्षयः ।

वर्त्स्यते सुहृदां ह्येषां युद्धेऽस्मिन्वै पराभवः ॥ ११ ॥

Segmented

धिग् अस्तु अर्थम् यद्-कृते ऽयम् महाञ् ज्ञाति-वधे क्षयः वर्त्स्यते सुहृदाम् हि एषाम् युद्धे ऽस्मिन् वै पराभवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
धिग्	धिक्	pos=i
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
यद्	यद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महाञ्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ज्ञाति	ज्ञाति	pos=n,comp=y
वधे	वध	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्षयः	क्षय	pos=n,g=m,c=1,n=s
वर्त्स्यते	वृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
सुहृदाम्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
वै	वै	pos=i
पराभवः	पराभव	pos=n,g=m,c=1,n=s