महाभारतम् — 5.143.12

Original

उपपन्नो गुणैः श्रेष्ठो ज्येष्ठः श्रेष्ठेषु बन्धुषु ।

सूतपुत्रेति मा शब्दः पार्थस्त्वमसि वीर्यवान् ॥ १२ ॥

Segmented

उपपन्नो गुणैः श्रेष्ठो ज्येष्ठः श्रेष्ठेषु बन्धुषु सूतपुत्रैः इति मा शब्दः पार्थः त्वम् असि वीर्यवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपपन्नो	उपपद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
श्रेष्ठो	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
ज्येष्ठः	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
श्रेष्ठेषु	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=7,n=p
बन्धुषु	बन्धु	pos=n,g=m,c=7,n=p
सूतपुत्रैः	सूतपुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
मा	मा	pos=i
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s