महाभारतम् — 5.145.13
Original
Segmented
वासुदेव उवाच शृणु राजन् यथा वाक्यम् उक्तो राजा सुयोधनः मध्ये कुरूणाम् राज-इन्द्र सभायाम् तत् निबोध मे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उक्तो | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुयोधनः | सुयोधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सभायाम् | सभा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निबोध | निबुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |