महाभारतम् — 5.145.23
Original
Segmented
ततो रामेण समरे द्वन्द्व-युद्धम् उपागमम् स हि राम-भयात् एभिः नागरैः विप्रवासितः दारेषु अति प्रसक्तः च यक्ष्माणम् समपद्यत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| रामेण | राम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| द्वन्द्व | द्वंद्व | pos=n,comp=y |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपागमम् | उपगम् | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| भयात् | भय | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| एभिः | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| नागरैः | नागर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विप्रवासितः | विप्रवासय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दारेषु | दार | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| अति | अति | pos=i |
| प्रसक्तः | प्रसञ्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| यक्ष्माणम् | यक्ष्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समपद्यत | सम्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |