महाभारतम् — 5.145.31

Original

इत्युक्तः प्राञ्जलिर्भूत्वा दुःखितो भृशमातुरः ।

तेभ्यो न्यवेदयं पुत्र प्रतिज्ञां पितृगौरवात् ।

ऊर्ध्वरेता ह्यराजा च कुलस्यार्थे पुनः पुनः ॥ ३१ ॥

Segmented

इति उक्तवान् प्राञ्जलिः भूत्वा दुःखितो भृशम् आतुरः तेभ्यो न्यवेदयम् पुत्र प्रतिज्ञाम् पितृ-गौरवात् ऊर्ध्वरेता हि अ राजा च कुलस्य अर्थे पुनः पुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्राञ्जलिः	प्राञ्जलि	pos=a,g=m,c=1,n=s
भूत्वा	भू	pos=vi
दुःखितो	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
आतुरः	आतुर	pos=a,g=m,c=1,n=s
तेभ्यो	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=p
न्यवेदयम्	निवेदय्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
पुत्र	पुत्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रतिज्ञाम्	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
गौरवात्	गौरव	pos=n,g=n,c=5,n=s
ऊर्ध्वरेता	ऊर्ध्वरेतस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अ	अ	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
कुलस्य	कुल	pos=n,g=n,c=6,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i