महाभारतम् — 5.145.35

Original

सह मात्रा महाराज प्रसाद्य तमृषिं तदा ।

अपत्यार्थमयाचं वै प्रसादं कृतवांश्च सः ।

त्रीन्स पुत्रानजनयत्तदा भरतसत्तम ॥ ३५ ॥

Segmented

सह मात्रा महा-राज प्रसाद्य तम् ऋषिम् तदा अपत्य-अर्थम् अयाचम् वै प्रसादम् कृतः च सः त्रीन् स पुत्रान् अजनयत् तदा भरत-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
सह	सह	pos=i
मात्रा	मातृ	pos=n,g=f,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रसाद्य	प्रसादय्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
अपत्य	अपत्य	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अयाचम्	याच्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
वै	वै	pos=i
प्रसादम्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
अजनयत्	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s