महाभारतम् — 5.146.34
Original
Segmented
अनुज्ञया च अथ महा-व्रतस्य ब्रूयात् नृपः यद् विदुरः तथा एव कार्यम् भवेत् तत् सुहृद्भिः नियुज्य धर्मम् पुरस्कृत्य सु दीर्घ-कालम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अनुज्ञया | अनुज्ञा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| अथ | अथ | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| व्रतस्य | व्रत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ब्रूयात् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विदुरः | विदुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सुहृद्भिः | सुहृद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| नियुज्य | नियुज् | pos=vi |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
| सु | सु | pos=i |
| दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |