महाभारतम् — 5.147.10

Original

तं पिता परमक्रुद्धो ययातिर्नहुषात्मजः ।

शशाप पुत्रं गान्धारे राज्याच्च व्यपरोपयत् ॥ १० ॥

Segmented

तम् पिता परम-क्रुद्धः ययातिः नहुषात्मजः शशाप पुत्रम् गान्धारे राज्यात् च व्यपरोपयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ययातिः	ययाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
नहुषात्मजः	नहुषात्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
शशाप	शप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
गान्धारे	गान्धारि	pos=n,g=m,c=8,n=s
राज्यात्	राज्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
व्यपरोपयत्	व्यपरोपय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan