महाभारतम् — 5.147.13

Original

एवं ज्येष्ठोऽप्यथोत्सिक्तो न राज्यमभिजायते ।

यवीयांसोऽभिजायन्ते राज्यं वृद्धोपसेवया ॥ १३ ॥

Segmented

एवम् ज्येष्ठो अपि अथ उत्सिक्तः न राज्यम् अभिजायते यवीयांसो ऽभिजायन्ते राज्यम् वृद्ध-उपसेवया

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
ज्येष्ठो	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
अथ	अथ	pos=i
उत्सिक्तः	उत्सिच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभिजायते	अभिजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यवीयांसो	यवीयस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ऽभिजायन्ते	अभिजन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
वृद्ध	वृद्ध	pos=a,comp=y
उपसेवया	उपसेवा	pos=n,g=f,c=3,n=s