महाभारतम् — 5.147.4

Original

तस्य पुत्रा बभूवुश्च पञ्च राजर्षिसत्तमाः ।

तेषां यदुर्महातेजा ज्येष्ठः समभवत्प्रभुः ॥ ४ ॥

Segmented

तस्य पुत्रा बभूवुः च पञ्च राजर्षि-सत्तमाः तेषाम् यदुः महा-तेजाः ज्येष्ठः समभवत् प्रभुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रा	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
पञ्च	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजर्षि	राजर्षि	pos=n,comp=y
सत्तमाः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
यदुः	यदु	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्येष्ठः	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
समभवत्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s