महाभारतम् — 5.148.4
Original
Segmented
ततस् ते पृथिवीपालाः प्रययुः सह सैनिकाः भीष्मम् सेनापतिम् कृत्वा संहृष्टाः काल-चोदिताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पृथिवीपालाः | पृथिवीपाल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| प्रययुः | प्रया | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सह | सह | pos=i |
| सैनिकाः | सैनिक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भीष्मम् | भीष्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सेनापतिम् | सेनापति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| संहृष्टाः | संहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| चोदिताः | चोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |