महाभारतम् — 5.149.19
Original
Segmented
यो ऽयम् तपः-प्रभावेन ऋषि-संतोषणेन च दिव्यः पुरुष उत्पन्नो ज्वाला-वर्णः महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
| प्रभावेन | प्रभाव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| संतोषणेन | संतोषण | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| दिव्यः | दिव्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उत्पन्नो | उत्पद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ज्वाला | ज्वाला | pos=n,comp=y |
| वर्णः | वर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |