महाभारतम् — 5.149.33

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

सर्वस्य जगतस्तात सारासारं बलाबलम् ।

सर्वं जानाति धर्मात्मा गतमेष्यच्च केशवः ॥ ३३ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच सर्वस्य जगतः तात सार-असारम् बलाबलम् सर्वम् जानाति धर्म-आत्मा गतम् इ च केशवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=s
जगतः	जगन्त्	pos=n,g=n,c=6,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
सार	सार	pos=n,comp=y
असारम्	असार	pos=n,g=n,c=2,n=s
बलाबलम्	बलाबल	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
जानाति	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गतम्	गम्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
इ	इ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
केशवः	केशव	pos=n,g=m,c=1,n=s