महाभारतम् — 5.149.39

Original

ममाप्येते महाराज भवद्भिर्य उदाहृताः ।

नेतारस्तव सेनायाः शूरा विक्रान्तयोधिनः ।

सर्व एते समर्था हि तव शत्रून्प्रमर्दितुम् ॥ ३९ ॥

Segmented

मे अपि एते महा-राज भवद्भिः य उदाहृताः नेतारः ते सेनायाः शूरा विक्रान्त-योधिनः सर्व एते समर्था हि तव शत्रून् प्रमर्दितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
भवद्भिः	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
उदाहृताः	उदाहृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नेतारः	नेतृ	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सेनायाः	सेना	pos=n,g=f,c=6,n=s
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
विक्रान्त	विक्रान्त	pos=n,comp=y
योधिनः	योधिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
समर्था	समर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शत्रून्	शत्रु	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रमर्दितुम्	प्रमृद्	pos=vi