महाभारतम् — 5.149.41

Original

मयापि हि महाबाहो त्वत्प्रियार्थमरिंदम ।

कृतो यत्नो महांस्तत्र शमः स्यादिति भारत ।

धर्मस्य गतमानृण्यं न स्म वाच्या विवक्षताम् ॥ ४१ ॥

Segmented

मया अपि हि महा-बाहो त्वद्-प्रिय-अर्थम् अरिंदम कृतो यत्नो महान् तत्र शमः स्याद् इति भारत धर्मस्य गतम् आनृण्यम् न स्म वाच्या विवक्षताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
हि	हि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s
कृतो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यत्नो	यत्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
शमः	शम	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
धर्मस्य	धर्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
गतम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
आनृण्यम्	आनृण्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
स्म	स्म	pos=i
वाच्या	वच्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
विवक्षताम्	विवक्ष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part