महाभारतम् — 5.149.70

Original

ततश्च पुनरुत्थाय सुखी विश्रान्तवाहनः ।

प्रययौ पृथिवीपालैर्वृतः शतसहस्रशः ॥ ७० ॥

Segmented

ततस् च पुनः उत्थाय सुखी विश्रम्-वाहनः प्रययौ पृथिवीपालैः वृतः शत-सहस्रशस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
च	च	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
उत्थाय	उत्था	pos=vi
सुखी	सुखिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
विश्रम्	विश्रम्	pos=va,comp=y,f=part
वाहनः	वाहन	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पृथिवीपालैः	पृथिवीपाल	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्रशस्	सहस्रशस्	pos=i