महाभारतम् — 5.15.23

Original

बाढमित्येव भगवान्बृहस्पतिरुवाच ताम् ।

न भेतव्यं त्वया देवि नहुषाद्दुष्टचेतसः ॥ २३ ॥

Segmented

बाढम् इति एव भगवान् बृहस्पतिः उवाच ताम् न भेतव्यम् त्वया देवि नहुषाद् दुष्ट-चेतस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बाढम्	बाढ	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
बृहस्पतिः	बृहस्पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
भेतव्यम्	भी	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
देवि	देवी	pos=n,g=f,c=8,n=s
नहुषाद्	नहुष	pos=n,g=m,c=5,n=s
दुष्ट	दुष्ट	pos=a,comp=y
चेतस्	चेतस्	pos=n,g=m,c=5,n=s