महाभारतम् — 5.15.24

Original

न ह्येष स्थास्यति चिरं गत एष नराधमः ।

अधर्मज्ञो महर्षीणां वाहनाच्च हतः शुभे ॥ २४ ॥

Segmented

न हि एष स्थास्यति चिरम् गत एष नर-अधमः अधर्म-ज्ञः महा-ऋषीणाम् वाहनात् च हतः शुभे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्थास्यति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
चिरम्	चिरम्	pos=i
गत	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
अधमः	अधम	pos=a,g=m,c=1,n=s
अधर्म	अधर्म	pos=n,comp=y
ज्ञः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
वाहनात्	वाहन	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शुभे	शुभ	pos=a,g=f,c=8,n=s