महाभारतम् — 5.15.4

Original

ऋषियानेन दिव्येन मामुपैहि जगत्पते ।

एवं तव वशे प्रीता भविष्यामीति तं वद ॥ ४ ॥

Segmented

ऋषि-यानेन दिव्येन माम् उपैहि जगत्-पते एवम् तव वशे प्रीता भविष्यामि इति तम् वद

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
यानेन	यान	pos=n,g=n,c=3,n=s
दिव्येन	दिव्य	pos=a,g=n,c=3,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
उपैहि	उपे	pos=v,p=2,n=s,l=lot
जगत्	जगन्त्	pos=n,comp=y
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रीता	प्री	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भविष्यामि	भू	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
इति	इति	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वद	वद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot