महाभारतम् — 5.151.16
Original
Segmented
तत् श्रुत्वा पार्थिवाः सर्वे वासुदेवस्य भाषितम् अब्रुवन्तो मुखम् राज्ञः समुदैक्षन्त भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वासुदेवस्य | वासुदेव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भाषितम् | भाषित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रुवन्तो | अब्रुवत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| मुखम् | मुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| समुदैक्षन्त | समुदीक्ष् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |