महाभारतम् — 5.151.20

Original

यदर्थं वनवासश्च प्राप्तं दुःखं च यन्मया ।

सोऽयमस्मानुपैत्येव परोऽनर्थः प्रयत्नतः ॥ २० ॥

Segmented

यद्-अर्थम् वन-वासः च प्राप्तम् दुःखम् च यत् मया सो ऽयम् अस्मान् उपैति एव परो ऽनर्थः प्रयत्नतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
वन	वन	pos=n,comp=y
वासः	वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपैति	उपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एव	एव	pos=i
परो	पर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽनर्थः	अनर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रयत्नतः	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s