महाभारतम् — 5.151.21

Original

यस्मिन्यत्नः कृतोऽस्माभिः स नो हीनः प्रयत्नतः ।

अकृते तु प्रयत्नेऽस्मानुपावृत्तः कलिर्महान् ॥ २१ ॥

Segmented

यस्मिन् यत्नः कृतो ऽस्माभिः स नो हीनः प्रयत्नतः अकृते तु प्रयत्ने ऽस्मान् उपावृत्तः कलिः महान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्मिन्	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
यत्नः	यत्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽस्माभिः	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नो	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
हीनः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रयत्नतः	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s
अकृते	अकृत	pos=a,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
प्रयत्ने	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपावृत्तः	उपावृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कलिः	कलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s