महाभारतम् — 5.152.13

Original

यथा रथास्तथा नागा बद्धकक्ष्याः स्वलंकृताः ।

बभूवुः सप्त पुरुषा रत्नवन्त इवाद्रयः ॥ १३ ॥

Segmented

यथा रथाः तथा नागा बद्ध-कक्ष्या सु अलंकृताः बभूवुः सप्त पुरुषा रत्नवन्त इव अद्रयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
नागा	नाग	pos=n,g=m,c=1,n=p
बद्ध	बन्ध्	pos=va,comp=y,f=part
कक्ष्या	कक्ष्या	pos=n,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
अलंकृताः	अलंकृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सप्त	सप्तन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुरुषा	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
रत्नवन्त	रत्नवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
अद्रयः	अद्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p