महाभारतम् — 5.153.31

Original

सेनापत्ये यदा राजा गाङ्गेयमभिषिक्तवान् ।

तदैतान्युग्ररूपाणि अभवञ्शतशो नृप ॥ ३१ ॥

Segmented

सेनापत्ये यदा राजा गाङ्गेयम् अभिषिक्तवान् तदा एतानि उग्र-रूपाणि अभवञ् शतशो नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
सेनापत्ये	सेनापत्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
यदा	यदा	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गाङ्गेयम्	गाङ्गेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिषिक्तवान्	अभिषिच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
एतानि	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
रूपाणि	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=p
अभवञ्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
शतशो	शतशस्	pos=i
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s