महाभारतम् — 5.153.5
Original
Segmented
तान् अन्वयुः तदा वैश्याः शूद्राः च एव पितामह एकतस् तु त्रयो वर्णा एकतः क्षत्रिय-ऋषभाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अन्वयुः | अनुया | pos=v,p=3,n=p,l=lun |
| तदा | तदा | pos=i |
| वैश्याः | वैश्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शूद्राः | शूद्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| पितामह | पितामह | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| एकतस् | एकतस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| त्रयो | त्रि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वर्णा | वर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| एकतः | एकतस् | pos=i |
| क्षत्रिय | क्षत्रिय | pos=n,comp=y |
| ऋषभाः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=p |