महाभारतम् — 5.154.24
Original
Segmented
भविता अयम् महा-रौद्रः दारुणः पुरुष-क्षयः दिष्टम् एतद् ध्रुवम् मन्ये न शक्यम् अतिवर्तितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भविता | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रौद्रः | रौद्र | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दारुणः | दारुण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| क्षयः | क्षय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दिष्टम् | दिष्ट | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ध्रुवम् | ध्रुव | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| न | न | pos=i |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अतिवर्तितुम् | अतिवृत् | pos=vi |